-
1 fuel conservation
-
2 at-reactor fuel storage
хранение топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хранение топлива при АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > at-reactor fuel storage
-
3 post-defueling monitored storage
- хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
- хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-defueling monitored storage
-
4 fuel conservation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel conservation
-
5 away-from-reactor fuel storage
хранение топлива вне площадки реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > away-from-reactor fuel storage
-
6 tankage
хранение в цистернах; ёмкость (резервуара, бака); наполнение бака; осадок в баке; плата за хранение (топлива) в резервуаре или цистерне -
7 at-reactor fuel storage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > at-reactor fuel storage
-
8 away-from-reactor fuel storage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > away-from-reactor fuel storage
-
9 tankage
['tæŋkɪdʒ]1) Общая лексика: ёмкость бака, наливные транспортные средства, наполнение резервуара, осадок (в резервуаре или баке), осадок в баке (отбросы боен (идущие на удобрение - мясокостная мука)), отходы с боен, плата за хранение, плата за хранение в цистерне, плата за хранение жидкости в цистерне, танкерный флот, тенкедж, хранение в цистернах, ёмкость резервуара, ёмкость цистерны2) Морской термин: наполнение цистерны, плата за хранение в нефтехранилище3) Техника: вместимость резервуара, мёртвый остаток в резервуаре, налив в резервуары, непищевая шквара (сырье для производства удобрений), осадок в резервуаре, плата за хранение в резервуарах, содержимое резервуара, хранение в резервуарах, вместимость (резервуара)4) Сельское хозяйство: кровяная мука, мясокостная мука, тенкедж (отходы с боен), вместимость цистерн (баков и т.п.), хранение в резервуарах (цистернах и т.п.)5) Строительство: внутренний объём резервуара, баковое хозяйство6) Железнодорожный термин: ёмкость (резервуара или бака)7) Автомобильный термин: наполнение бака, плата за хранение ( топлива) в резервуаре, плата за хранение (топлива) в цистерне, ёмкость (резервуара, бака)8) Нефть: вместимость бака, вместимость цистерны, налив в резервуар, несливаемый остаток в резервуаре, плата за хранение в резервуаре, хранение в резервуаре (нефтепродуктов), хранение нефтепродуктов в резервуаре9) Космонавтика: ёмкость, баковое оборудование, система топливных баков, суммарная ёмкость баков10) Силикатное производство: ёмкость силоса, хранение в силосах11) Экология: боенские отбросы, танкаж12) Бурение: "мёртвый" остаток в резервуаре, налив резервуара, цистерны или бака, наполнение или налив резервуара, цистерны или бака, наполнение резервуара, цистерны или бака13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуарный парк, хранилище14) Нефтегазовая техника несливаемый осадок15) Полимеры: отстой в резервуаре16) Макаров: ёмкость ванны, ёмкость танка, ёмкость чана, боенские отходы, запас топлива в баках, мясо-костная мука, отстой в цистерне, суммарная ёмкость топливных баков, хранение в баках, хранение в ваннах, хранение в танках, хранение в чанах, непищевая шквара (высушенная и отжатая), ёмкость резервуара, цистерны (и т.п.), вместимость цистерн, баков (и т.п.), плата за хранение жидкости в цистерне (и т.п.), хранение в резервуарах, цистернах (и т.п.), хранение в цистернах, баках (и т.п.), разваренная (мясная или мясокостная) масса (оставшаяся после слива техн. жира), мясокостная мука (отбросы боен, идущие на удобрение)17) Нефть и газ: ёмкость коллектора, товарный парк, товарный парк нефти18) Тенгизшевройл: резервуар19) Яхтенный спорт: бункеровка, цистерны -
10 fuel storage
1) Техника: топливохранилище, хранение топлива2) Железнодорожный термин: заправочная станция, склад топлива, угольный склад3) Нефть: склад горючего, хранение горючего4) Нефть и газ: топливное хранилище, топливный склад, хранилище топлива -
11 fuel conservation
1) Техника: экономия топлива2) Автомобильный термин: хранение топлива3) Логистика: хранение горючего -
12 tankage
• емкость -
13 long-term fuel storage
долговременное хранение топлива на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term fuel storage
-
14 short-term fuel storage
кратковременное хранение топлива на ТЭС
(напр. на открытой площадке, в расходном бункере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term fuel storage
-
15 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
16 tankage
1) ёмкость, вместимость (резервуара, бака); наполнение бака3) плата за хранение ( топлива) в резервуаре, цистерне* * *1. вместимость [внутренний объём] резервуара2. хранение в резервуаре -
17 Kraftstofflagerung
-
18 Kraftstofflagerung
(f)склад топливахранение топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kraftstofflagerung
-
19 Kraftstofflagerung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kraftstofflagerung
-
20 at-reactor fuel storage
Электротехника: хранение топлива при АЭСУниверсальный англо-русский словарь > at-reactor fuel storage
См. также в других словарях:
Хранение топлива — содержание запасов топлива в условиях, обеспечивающих его количественную и качественную сохранность в течение установленного времени. Сроки хранения горючего назначаются в зависимости от его сортов и условий хранения. Для хранения топлива… … Морской словарь
хранение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel conservation … Справочник технического переводчика
хранение топлива вне площадки реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN away from reactor fuel storage … Справочник технического переводчика
хранение топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN at reactor fuel storage … Справочник технического переводчика
хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post defueling monitored storage … Справочник технического переводчика
хранение топлива при АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN at reactor fuel storage … Справочник технического переводчика
долговременное хранение топлива на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term fuel storage … Справочник технического переводчика
кратковременное хранение топлива на ТЭС — (напр. на открытой площадке, в расходном бункере) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term fuel storage … Справочник технического переводчика
Хранение ядерного топлива — определенное проектом содержание ЯТ в условиях, которые обеспечивают его изоляцию, с намерением его последующего извлечения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ … Официальная терминология
хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water transfer and storageRWTS … Справочник технического переводчика
хранение отработавшего ядерного топлива без переработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct spent fuel storage … Справочник технического переводчика